Can I make the payment without the payment instruction document?

No. The payment instruction document is required because it contains the exact bank details needed to process your transfer correctly.